Michael Luchen è affiancato da Natalie Mandriko, product manager presso GroundTruth. Gestisce prodotti B2B/B2C utilizzando i dati e collaborando tra diversi reparti per offrire esperienze di valore e usabilità ai clienti che siano anche sostenibili per il business. Ascolta per scoprire come la collaborazione cross-funzionale favorisca la crescita del prodotto.
Punti salienti dell’intervista:
- Natalie è una product manager con esperienza sia nel settore B2B che B2C. Si concentra sull’uso dei dati e sulla guida della collaborazione tra più reparti per offrire esperienze di valore e usabilità per il suo business. [0:42]
- La carriera di Natalie spazia dallo sviluppo software al ruolo di controllo qualità, e grazie a questa esperienza ha una visione eccellente su cosa renda efficace la vera collaborazione cross-funzionale. [1:01]
- Attualmente, Natalie lavora nel settore della crescita come growth product manager per WeatherBug, gestendo partnership e guidando la crescita nell’area analytics. Inoltre, Natalie è leader di due grandi gruppi nella comunità di Washington DC, UX, DC e il gruppo utenti Miro DC. [1:12]
- Natalie ha iniziato la sua carriera come ingegnere del software nel backend. Ha acquisito la consapevolezza di quanto sia importante comprendere i dati e avere dati strutturati dietro le quinte. Poi si è spostata nella gestione dei progetti e ora sente di poter combinare tutta la sua storia di esplorazioni con una profonda valorizzazione dei dati e di come usare i dati per influenzare i fogli di calcolo del prodotto. [1:46]
- Avere questa mentalità di crescita all’interno del team richiede collaborazione cross-funzionale, ovvero avere diversi punti di vista da ingegneria, dal lato dati, dal marketing per evidenziare le sfide più urgenti per il prodotto e insieme, ideare soluzioni tornando al design thinking. [3:07]
- La collaborazione dipende dai progetti e dai prodotti che si stanno realizzando. [5:40]
- Natalie svolge tre ruoli principali a seconda delle esigenze dei progetti. Questi ruoli possono essere coperti da diversi reparti e in questo modo si sblocca la collaborazione cross-funzionale. [7:50]
- La parte più importante della collaborazione cross-funzionale è, prima di tutto, l’empatia. Serve empatia tra i membri del team. [8:36]
- La seconda parte più importante della collaborazione cross-funzionale è avere un forte senso del perché si deve affrontare questa sfida insieme. [9:03]
- La sfida più grande che Natalie affronta quando crea e guida team cross-funzionali è la necessità di molta empatia. [10:39]
È naturale che vogliamo avere una struttura affinché le persone si sentano sicure all’interno di questa struttura. È naturale avere dei processi, per assicurarci di non essere sopraffatti dal lavoro.
Natalie Mandriko
- Hippo – l’opinione della persona più pagata. Una persona che ha una risposta o un’opinione definita che dobbiamo semplicemente seguire. [14:53]
- Metrica North Star – la metrica che dovrebbe mostrare come il tuo prodotto porta valore ai clienti e renderlo più pratico. [16:41]
- Avere la North Star non basta. Occorre decomporla per renderla rilevante ai livelli più profondi dell’organizzazione. [18:19]
- Un modo per coinvolgere è tramite le notifiche push. [19:25]
Se inizi con la strategia di prodotto, quella dovrebbe poi ispirare la tua metrica North Star, e da lì avere modi più piccoli e decompositi per muovere quella metrica così puoi realizzare la tua strategia.
Natalie Mandriko
- Il ruolo del product manager in particolare per i team cross-funzionali e per sostenere la crescita del prodotto è più una facilitazione. [23:08]
- L’amico di Natalie, Ethan Garr di Breakout Growth ha detto nella loro prima conversazione: “Quando inizi a occuparti di crescita la cosa principale è aiutare tutti nell’organizzazione a capire qual è il loro ruolo nella crescita.” [23:17]
Quando inizi a occuparti di crescita, la cosa principale è aiutare tutti nell’organizzazione a capire qual è il loro ruolo nella crescita.
Natalie Mandriko
- Il compito numero uno di Natalie è favorire la crescita del suo team. [23:49]
Voglio fare meglio per le persone che ora vedo in ogni posto a sedere. Voglio essere migliore per i miei clienti e per i miei utenti, e l’unico modo per farlo è dare potere a tutti.
Natalie Mandriko
- Natalie guida personalmente il suo team con metriche mostrando quanto velocemente possono eseguire. [26:27]
- L’abitudine personale di Natalie che ha contribuito maggiormente al suo successo è investire su sé stessa. [28:29]
- Lo strumento preferito che Natalie usa regolarmente è un timer. Usa un timer ogni mattina perché fa meditazione. Imposta 10 minuti per meditare. [28:47]
- Il consiglio di Natalie: Prima di tutto, investi su te stesso. Comprendi i tuoi bisogni, inclinazioni, abitudini, punti di forza e di debolezza. Il secondo è pensare a cosa ti motiva davvero. Il terzo è perseverare a prescindere da tutto. [29:09]
Biografia Ospite:
Natalie Mandriko gestisce prodotti B2B/B2C utilizzando i dati e collaborando tra reparti per offrire esperienze di valore e utilizzabili ai tuoi clienti che siano anche sostenibili per la tua azienda.
Ha 15 anni di esperienza IT che spaziano dallo sviluppo software a QA/BA/PM. 10 anni di leadership di team, inclusi più di 5 anni di gestione di team distribuiti.
Specialità – Progetti Dati: API, Gestione API, Analisi dei dati.
Ambito in crescita – Crescita, Data Science
Vanta una solida formazione nell’ingegneria del software con competenze in continua evoluzione in design, gestione, analisi e dati.
Concetti chiave che applica quotidianamente nel suo lavoro: Crescita, Product Analytics, Project Management, Quality Assurance, Ricerca UX & Processo di Design, Agile, Lean Startup, Scoperta del Cliente, Design Thinking.

Per la gestione di prodotto, è importante capire che se ci entri, sarà un’enorme opportunità personale per te per crescere.
Natalie Mandriko
Risorse da questo episodio:
- Iscriviti alla newsletter di The CPO Club
- Visita GroundTruth
- Visita il sito di Natalie
- Collegati con Natalie su LinkedIn
- Segui Natalie su Twitter
- Segui Natalie su Medium
- Invia una email a Natalie a natalie.mandriko@gmail.com
Articoli e podcast correlati:
- Articolo: Ruoli e responsabilità nella gestione di prodotto
- Articolo: Come creare una mappa di empatia del cliente [con template]
- Articolo: 5 elementi di una strategia di sviluppo prodotto [con esempi]
Leggi la trascrizione:
Stiamo provando a trascrivere i nostri podcast utilizzando un programma software. Per favore, perdona eventuali errori di battitura perché il bot non è sempre corretto al 100% delle volte.
Lettura correlata:
- 3 tattiche semplici ed efficaci per gestire i Product Manager
- 7 libri sull’analisi dei prodotti per prendere decisioni migliori basate sui dati
- 10 migliori strumenti di prototipazione per Product Manager
- Come la gestione dei feature flag aiuta a gestire un prodotto in fase di scaling
- I 10 migliori strumenti e software di product analytics per i team di prodotto
Michael Luchen
Sappiamo che la collaborazione è fondamentale per il successo, ma come si guida la collaborazione tra diverse competenze? E oltre a questo, come può questa collaborazione interfunzionale predisporre il tuo team a una crescita di prodotto di successo? Oggi abbiamo con noi un'esperta product manager B2B e B2C per aiutarci a rispondere a queste domande. Restate con noi.
Questo è il Product Manager Podcast, le voci di una comunità che sta scrivendo il manuale per la gestione, lo sviluppo e la strategia di prodotto. Siamo sponsorizzati da Crema, un'agenzia di prodotti digitali che aiuta persone e aziende a prosperare attraverso creatività, tecnologia e cultura. Scopri di più su crema.us. Continua ad ascoltare per consigli pratici e autentici che ti aiuteranno ad avere successo nel mondo del product management.
Benissimo, a tutti. Oggi sono davvero felice di dare il benvenuto a
Natalie Mandriko al podcast. Natalie è una product manager con esperienza sia nel mondo B2B che B2C. Il suo valore aggiunto consiste nell'utilizzare i dati e nel guidare la collaborazione tra più reparti per offrire esperienze utili e di valore alle sue aziende.
Inoltre, il background di Natalie va dallo sviluppo software alla qualità QA, posizione che la mette in una posizione eccellente per offrire davvero ottimi spunti su cosa renda efficace la collaborazione interfunzionale. Attualmente, Natalie lavora nella crescita come product manager di crescita per WeatherBug, gestendo partnership e guidando la crescita negli analytics. Parallelamente, Natalie è una leader della comunità nell'area di Washington DC con due importanti gruppi, UX DC e il gruppo utenti Miro DC.
Ciao Natalie, benvenuta nel podcast.
Natalie Mandriko
Grazie, Michael. È bellissimo essere qui.
Michael Luchen
Bene, collaborazione interfunzionale e crescita di prodotto. Pronti a iniziare?
Natalie Mandriko
Sì, assolutamente.
Michael Luchen
Bene, per cominciare, qual è il tuo background personale relativamente alla crescita prodotto?
Natalie Mandriko
Sì, credo abbia senso condividere tutto il contesto. Ho iniziato la mia carriera come software engineer sul backend. Ho quindi compreso quanto sia importante capire i dati e avere una struttura dati dietro le quinte, poi mi sono spostata nella gestione progetti e quindi nel product management fino ad arrivare al punto in cui ora riesco a combinare la mia storia personale e la mia passione per i dati per influenzare la crescita dei prodotti. Ora è un momento eccellente, mi sento finalmente a casa vedendo come tutto possa sovrapporsi.
Michael Luchen
Fantastico. Pensando alla collaborazione interfunzionale, dove entra in gioco? E perché la collaborazione interfunzionale è un prerequisito per la crescita prodotto?
Natalie Mandriko
Innanzitutto, per me è stato un privilegio capire ogni ruolo nel ciclo di sviluppo software, perché amo davvero le persone e i prodotti, e il modo in cui costruisco prodotti è coinvolgendo le persone. Era il mio stato naturale ma ho trovato davvero difficile convincere gli altri a fare la cosa giusta e a collaborare in modo interfunzionale.
Ora invece ho più leve per mostrare che non solo è importante fare la cosa giusta, ma che è anche utile per il prodotto, e presento un quadro strategico che dimostra come il mindset di crescita all’interno del team richieda la collaborazione tra diverse funzioni, con prospettive diverse da engineering, dati, marketing per affrontare le sfide cruciali. Insieme, si generano soluzioni tramite il design thinking, quindi si creano molteplici opzioni e il team si sente coinvolto e responsabile del risultato, che porta alla creazione di un prodotto migliore per le persone.
Michael Luchen
Molto vero, investire nelle persone porta ai risultati desiderati dal punto di vista del prodotto.
Natalie Mandriko
Esatto, ed è per questo che mi sento davvero a casa. Questo è il mio terreno.
Michael Luchen
Mi piace. Per tutti, cambiamo marcia e poniamo le basi: che cos’è la collaborazione interfunzionale? A livello semplice, cosa la rende tale?
Natalie Mandriko
Secondo me, per sbloccare la collaborazione interfunzionale, non basta avere persone nella stessa stanza o collegarsi in Zoom; bisogna offrire un “perché” personale e rilevante per ogni ruolo. Solo così ciascuno sentirà che dedica tempo per una ragione valida, capendo come il suo contributo potrà influenzare il futuro del prodotto.
Michael Luchen
Iniziare dal “perché” può sembrare un dettaglio trascurabile, specie quando coinvolgi sviluppatori. Molte organizzazioni si chiedono perché dovrebbero conoscere il “perché”, ma è la base per la collaborazione interfunzionale.
Oltre agli sviluppatori, quali altri ruoli sono tipicamente coinvolti in un team interfunzionale?
Natalie Mandriko
Dipende, e la mia esperienza da consulente lo conferma. Avevo persino uno sticker del NG group con scritto “dipende” che mettevo spesso in vista. La collaborazione tra specialisti dipende infatti da progetti e prodotti specifici.
Nel mio contesto attuale di iniziative di crescita in aziende consolidate, sto sperimentando un framework dove c’è un experiment owner, ruolo temporaneo per un membro del team (spesso il marketing lead) responsabile della comprensione, della realizzazione, del monitoraggio, e dell’assimilazione dei risultati di un esperimento di crescita. Poi abbiamo il data analyst: servono dati per istruire e valutare gli esperimenti. In base alle necessità, questa figura può essere anche un product manager che vuole approfondire analytics. Infine, ci sono i growth advisor: chi deve capire perché si svolge quell’esperimento ma non è coinvolto direttamente. Per esempio, il responsabile di prodotto che deve assicurare che l’iniziativa sia coerente col la strategia complessiva o il roadmap; oppure gli ingegneri, che più che essere coinvolti direttamente, agiscono da consiglieri in termini di fattibilità tecnica.
E questa struttura a tre ruoli può essere adattata alle esigenze, pescando figure da diversi dipartimenti, per favorire la collaborazione e un senso di scopo comune.
Michael Luchen
Quindi si tratta di capire quale sia la sfida da risolvere, formare il giusto team e mettere da parte i titoli in favore di una vera collaborazione interfunzionale.
Natalie Mandriko Proprio così.
Michael Luchen
Qual è l’aspetto più importante della collaborazione interfunzionale?
Natalie Mandriko
In realtà sono due: la prima è l’empatia. Provenendo da background e responsabilità diverse, è difficile avere visibilità sulle vite lavorative degli altri ruoli e le prime volte nei nuovi team si può generare attrito. Il successo sta nel passaggio da incomprensione a comprensione condivisa, e questo richiede empatia tra i membri del team. Il secondo elemento è mantenere sempre chiara la motivazione (“perché”): anche in assenza di empatia, serve un obiettivo forte per superare le difficoltà insieme e arrivarci.
Michael Luchen
L’empatia è davvero fondamentale. Nei nostri team, all’inizio di alcune riunioni facciamo spesso l’esercizio della feelings wheel (ruota delle emozioni): ognuno indica come si sente. Questo perché ognuno porta più di ciò che si vede in riunione: conoscere il contesto aiuta tutti a collaborare in modo più equo ed efficace.
Natalie Mandriko
Mi piace l’idea! Mi sento un po’ insicura a proporlo nei miei team, ma dovrei farlo.
Michael Luchen
È una spinta, specie all’inizio, ma una volta preso il via migliora la qualità delle riunioni e crea rapporti più duraturi.
Soprattutto ora che tutti lavorano su Zoom, ricordiamoci che dall’altra parte c’è sempre una persona. Quali sono le principali sfide che le organizzazioni si trovano ad affrontare nella creazione e gestione di team interfunzionali?
Natalie Mandriko
La principale è proprio la mancanza di empatia. Non perché le persone siano cattive, ma perché spesso la struttura organizzativa non sblocca questa capacità innata degli esseri umani. Le sfide strutturali derivano dalla necessità dei dipartimenti: abbiamo bisogno di senso di appartenenza, di controllo, di comunità. E servono processi che aiutano a non perdersi nel lavoro e a sentirsi sicuri. Il problema è quando ci si abitua troppo alla comfort zone data da dipartimenti e processi, si tende a dimenticare che la realtà fuori è molto più caotica. Lavorare in modo interfunzionale può quindi risultare scomodo, crea disagio e sensazione di perdere conoscenze consolidate. La chiave è saper mostrare i vantaggi dell’uscire dalla comfort zone e favorire la partecipazione.
Michael Luchen
Ben detto. Accettare il disagio è la sfida più grande, soprattutto nei ruoli di prodotto, fondati sull’ambiguità e sull’incertezza. Ma se lo si abbraccia davvero, si aprono grandi opportunità di crescita professionale e personale.
Natalie Mandriko
Esatto! E la crescita come persona è uno dei valori più grandi del product management.
Michael Luchen
A proposito di crescita, come si allineano i team interfunzionali alla crescita di prodotto? Una volta formato il team, come li orienti verso la crescita?
Natalie Mandriko
Ora condivido una realtà un po’ scomoda. Esiste la figura dell’hippo (highest paid person opinion): spesso tutti in stanza guardano il più pagato e seguono la sua opinione, anche se questo significa rinunciare a parte della propria responsabilità. Tuttavia, continuo a interagire prima con l’hippo e i suoi diretti. Serve ancora un approccio top-down per definire la strategia di prodotto: bisogna capire insieme quali metriche sono fondamentali da misurare e che rappresentano il valore fornito all’utente. Il mio ruolo è poi decomporre la North Star metric in leve pratiche con cui lavorare.
Michael Luchen
Puoi spiegare cos’è la North Star metric?
Natalie Mandriko
È una metrica semplice ma rappresentativa del valore offerto ai clienti. Ad esempio, per Airbnb è il numero di notti prenotate: chi usa il prodotto, sia guest che host, vuole prenotare o vendere notti. Il valore massimo risiede quindi in quante notti vengono prenotate (magari per il guest all’anno, per l’host al mese). Più notti prenotate, più successo.
Michael Luchen
Identificata la metrica guida, come la si usa per allineare il team?
Natalie Mandriko
Dopo averla scelta, bisogna scomporla per renderla rilevante su più livelli aziendali: acquisizione, retention, monetizzazione. Ad esempio: per aumentare l’engagement in una mia app B2C mobile, lavoro sulle notifiche push. Occorre ottimizzarle affinché siano rilevanti, evitare attriti con l’utente e aumentare il coinvolgimento, così da influire sulla metrica guida.
Michael Luchen
Quindi la North Star si mappa sulla strategia di prodotto: dalla vision si passa a strategie più specifiche e alle iniziative concrete.
Natalie Mandriko
Assolutamente, è il ponte tra strategia e metriche operative.
Michael Luchen
Se misurate queste metriche, cambiate quella principale o quelle di supporto?
Natalie Mandriko
Mi sono dedicata a questo negli ultimi sei mesi. Abbiamo visto che aiuta prioritizzare le azioni e mantiene le decisioni ancorate a impatti misurabili. Anche se non tutti i progetti sono guidati da ipotesi, quando è possibile conviene domandarsi: perché è importante? Come ne misuriamo il valore per l’utente?
Michael Luchen
Ottimo, hai dato molte indicazioni! Parliamo del tuo ruolo come product manager nei team interfunzionali focalizzati sulla crescita.
Natalie Mandriko
In questo contesto si tratta soprattutto di facilitare: ascolto, empatia e apprendimento, ma soprattutto dare strumenti a tutti per comprendere il loro ruolo nella crescita. Quindi, pur apprendendo framework e metodi, il mio compito principale è abilitare il team e trasmettere solo l’essenziale per avviare l’azione.
Michael Luchen
È proprio così: la nostra missione, come product manager, è guidare e abilitare il team così da valorizzare i vari punti di vista e allinearli verso i risultati.
Natalie Mandriko
Sì! Ecco perché è tutto unificato nel mio percorso: ho vissuto i vari ruoli, so cosa significa essere empowered o meno. Ecco perché ora voglio fare meglio, fornendo un forte “perché” e supportando ciascuno nel proprio ruolo.
Michael Luchen
Se non coltiviamo questa cultura dell’empowerment, rischiamo di ottenere poco o nulla. Passando alla tua esperienza, come guidi oggi i tuoi team attraverso le metriche?
Natalie Mandriko
La cosa più importante che ho fatto è mostrare quanto rapidamente si può agire. Con framework pratici, rispondendo subito ai problemi reali (ad esempio, campagne push che aumentano l’attrito), ho rilasciato piccoli spunti attuabili settimana dopo settimana. Dopo sei settimane di sperimentazioni, la marketing lead mi ha detto di sentirsi finalmente sicura nella messaggistica, nelle previsioni dei tassi conversione e nel gestire i dati. Ora comunica con più sicurezza perché supportata sia dall’intuizione umana, sia dai dati. Questo è stato il primo successo nel mio ruolo di growth.
Michael Luchen
Incredibile! Natalie, ora ti faccio qualche domanda personale veloce. Quale abitudine personale ha più contribuito al tuo successo?
Natalie Mandriko
Investire in me stessa: ogni volta che investo nella mia salute e benessere ne ricavo grandi benefici.
Michael Luchen
Qual è il tuo strumento preferito?
Natalie Mandriko
Un timer! Lo uso ogni mattina per 10 minuti di meditazione.
Michael Luchen
Un consiglio per chi sta iniziando nel product management?
Natalie Mandriko
Io parto sempre da tre passi. Primo, investire su sé stessi: conoscersi, capire bisogni, abitudini, punti di forza e debolezza. Poi identificare cosa ti appassiona davvero. Infine, la parte più difficile: restare fedeli a quella passione e seguirla fino in fondo.
Michael Luchen
Grazie mille, Natalie, per aver condiviso il tuo sapere nel podcast di oggi: è stato davvero istruttivo!
Natalie Mandriko
Grazie a te, Michael.
Michael Luchen
Per chi ci segue, potete saperne di più sul lavoro di Natalie sul suo sito natalie.mandriko.digital o su LinkedIn. Grazie ancora a Natalie e a tutti voi per l’ascolto. Non dimenticate di lasciare una recensione del nostro podcast e di unirvi alla nostra community online su theproductmanager.com.
Grazie a tutti e buona giornata!
