Skip to main content

Gestire i progetti può essere complicato, soprattutto se gli strumenti che usi non sono all’altezza. Hai bisogno di un software che si adatti facilmente alle esigenze specifiche del tuo team, senza complicazioni. Proprio per questo, è utile trovare la giusta alternativa a Jira.

Come persona che ha testato e recensito software in modo indipendente, comprendo bene le difficoltà che puoi incontrare. Forse la complessità di Jira ti sembra eccessiva, oppure le sue funzionalità non si adattano al flusso di lavoro del tuo team. Non sei il solo a cercare una soluzione che semplifichi i processi e incrementi la produttività.

In questo articolo condividerò le mie migliori scelte di alternative a Jira. Ho fatto le ricerche necessarie affinché tu possa selezionare con sicurezza il software più adatto al tuo team. Esploriamo insieme le opzioni che potrebbero rendere la gestione dei progetti un po’ più semplice.

Che cos’è Jira?

Jira è un software per lo sviluppo di prodotti utilizzato per monitorare le problematiche e gestire i progetti. È molto diffuso tra sviluppatori, project manager e professionisti IT che devono coordinare attività complesse.

Gestione delle attività, reportistica e flussi di lavoro personalizzabili aiutano a organizzare i progetti, monitorare i progressi e migliorare la collaborazione all’interno del team. In generale, Jira offre un ambiente strutturato per gestire in modo efficiente progetti complessi, sia con team numerosi che piccoli.

Riepilogo delle migliori alternative a Jira

Questa tabella comparativa riassume i dettagli sui prezzi delle mie principali alternative a Jira per aiutarti a trovare la soluzione migliore per il tuo budget e le esigenze della tua azienda.

Perché Fidarsi delle Nostre Recensioni Software

Recensioni delle migliori alternative a Jira

Di seguito trovi i miei riepiloghi dettagliati delle migliori alternative a Jira che sono incluse nella mia selezione. Le recensioni offrono una panoramica approfondita delle principali funzionalità, vantaggi e svantaggi, integrazioni e casi d’uso ideali di ogni strumento per aiutarti a scegliere quello giusto per te.

Ideale per spazi di lavoro collaborativi

  • Prova gratuita + piano gratuito + demo gratuita disponibile
  • Da $10/creatore di documento/mese (fatturato annualmente)
Visit Website
Rating: 4.7/5

Coda è uno strumento di gestione dei documenti che combina testo e dati in un formato documentale flessibile. È progettato per i team che desiderano collaborare su progetti, gestire attività e creare flussi di lavoro personalizzati.

Perché è una valida alternativa a Jira: Coda offre un approccio unico alla gestione dei progetti, combinando documenti e fogli di calcolo in un'unica piattaforma. Puoi creare documenti interattivi che fungono da spazi di lavoro collaborativi per il tuo team. A differenza di Jira, Coda ti permette di costruire flussi di lavoro personalizzati e integrare i dati direttamente nei tuoi documenti. La sua flessibilità e adattabilità lo rendono adatto a diverse esigenze di gestione dei progetti senza la complessità degli strumenti tradizionali.

Caratteristiche principali e integrazioni:

Le funzionalità includono tabelle interattive, modelli personalizzabili e collaborazione in tempo reale. Coda permette al tuo team di creare tabelle interattive che funzionano come database. I modelli personalizzabili aiutano a organizzare la creazione dei flussi di lavoro e la collaborazione in tempo reale garantisce che tutti restino aggiornati.

Le integrazioni comprendono Slack, Google Calendar, Google Drive, Dropbox, Microsoft Teams, Jira, Zapier, GitHub, Intercom, Twilio e altro ancora.


Pros and Cons

Pros:

  • Creazione di flussi di lavoro personalizzati
  • Collaborazione in tempo reale
  • Tabelle interattive

Cons:

  • Curva di apprendimento più ripida
  • Funzionalità di reportistica di base

Ideale per l'allocazione delle risorse

  • Prova gratuita di 30 giorni + demo gratuita disponibile
  • Da $9,99/utente/mese (fatturazione annuale)
Visit Website
Rating: 4.4/5

Teamwork.com è un software di gestione dei progetti che aiuta i team a organizzare e gestire il lavoro in modo efficiente. È progettato per project manager e team che hanno bisogno di monitorare le attività, gestire l'allocazione delle risorse e collaborare in modo efficace.

Perché è una valida alternativa a Jira: Teamwork.com offre funzionalità avanzate di allocazione delle risorse, consentendo al tuo team di distribuire in modo efficiente le risorse ed evitare il sovraccarico dei membri. Offre funzionalità come il monitoraggio del tempo, la gestione delle attività e i diagrammi di Gantt, che aiutano il tuo team a visualizzare le tempistiche e i carichi di lavoro dei progetti. A differenza di Jira, Teamwork.com punta a offrire un'esperienza utente più intuitiva con una navigazione semplice. La possibilità di gestire risorse e scadenze garantisce al tuo team la consegna puntuale dei progetti.

Funzionalità e integrazioni principali:

Le funzionalità includono il monitoraggio delle tappe fondamentali, i modelli di progetto e la gestione del lavoro. Teamwork.com consente al tuo team di impostare e monitorare i traguardi del progetto per garantire un progresso puntuale. I modelli di progetto aiutano a standardizzare i processi, mentre la gestione del lavoro tiene traccia della capacità del team.

Le integrazioni includono Slack, Google Drive, Dropbox, Microsoft Teams, HubSpot, QuickBooks, Zapier, Trello, Asana, Xero e altre ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Esperienza utente intuitiva
  • Funzionalità di monitoraggio del tempo
  • Monitoraggio delle tappe fondamentali

Cons:

  • Strumenti di reportistica basilari
  • Non ideale per team molto numerosi

Ideale per l'automazione delle attività tramite IA

  • Demo gratuita disponibile
  • Prezzo su richiesta
Visit Website
Rating: 4.5/5

DevRev è un software per lo sviluppo di prodotti focalizzato sul miglioramento della collaborazione tra i team di prodotto e quelli a contatto con il cliente. È progettato per aiutare product manager, sviluppatori e team di supporto a gestire uno sviluppo di prodotto orientato al cliente.

Perché è una buona alternativa a Jira: DevRev offre automazione delle attività basata su IA, aiutando il tuo team a ridurre il lavoro manuale e ad aumentare la produttività. La sua intelligenza artificiale supporta la prioritizzazione delle attività in base al feedback dei clienti e all’impatto sul business. A differenza di Jira, DevRev integra supporto clienti e metriche di prodotto in un’unica piattaforma, facilitando una comunicazione più fluida. Questa integrazione ti permette di rispondere alle esigenze dei clienti in modo più efficace ed efficiente.

Funzionalità eccezionali e integrazioni:

Le funzionalità includono prioritizzazione delle attività tramite IA, integrazione dei feedback dei clienti e flussi di lavoro unificati per prodotto e supporto. DevRev offre un’interfaccia intuitiva che semplifica i compiti complessi di gestione del prodotto. Fornisce anche analisi in tempo reale per aiutare il tuo team a prendere decisioni basate sui dati.

Le integrazioni includono GitHub, Slack, Zendesk, Salesforce, HubSpot, Intercom, Jira, GitLab, Asana e altre ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Prioritizzazione delle attività tramite IA
  • Integrazione del feedback dei clienti
  • Analisi in tempo reale

Cons:

  • Richiede conoscenze tecniche per la configurazione
  • Capacità offline limitate

Ideale per lo sviluppo di prodotto

  • Piano gratuito disponibile
  • A partire da $10/utente/mese (fatturato annualmente)
Visit Website
Rating: 4.5/5

Linear è uno strumento di gestione progetti pensato per i team di sviluppo prodotto. Aiuta a gestire le attività, monitorare i progressi e migliorare la collaborazione tra i membri del team.

Perché è una buona alternativa a Jira: Linear si concentra su velocità ed efficienza, offrendo un'interfaccia pulita e intuitiva per la gestione delle attività. Gli aggiornamenti in tempo reale e le scorciatoie da tastiera migliorano la produttività, rendendolo uno dei preferiti tra gli sviluppatori. L'approccio di Linear al tracciamento dei ticket e alla pianificazione dei progetti è progettato per ridurre al minimo la complessità. A differenza di Jira, Linear offre un'esperienza diretta che mantiene il team focalizzato sullo sviluppo del prodotto.

Funzionalità e integrazioni principali:

Le funzionalità includono flussi di lavoro personalizzati, analisi dei cicli e la gestione delle priorità. Linear consente al tuo team di creare flussi di lavoro in linea con il processo di sviluppo. Le analisi dei cicli aiutano a monitorare l'avanzamento dei progetti, mentre la gestione delle priorità aiuta il team a restare concentrato sulle attività più importanti.

Le integrazioni includono GitHub, Slack, Figma, Google Sheets, Sentry, Zapier, Notion, Intercom, Zendesk, Jira e altre ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Interfaccia veloce
  • Aggiornamenti in tempo reale
  • Tracciamento efficiente dei ticket

Cons:

  • Personalizzazione limitata
  • Funzionalità di reportistica di base

Ideale per piccole imprese

  • Prova gratuita di 30 giorni + demo gratuita disponibile
  • Da $15/utente/mese
Visit Website
Rating: 4.3/5

Basecamp è una piattaforma di gestione progetti progettata per le piccole imprese, focalizzata sulla collaborazione di squadra e sulla gestione delle attività. Aiuta i team a organizzare i progetti, comunicare internamente e tenere traccia delle scadenze.

Perché è una buona alternativa a Jira: Basecamp offre un approccio semplificato alla gestione dei progetti, rendendolo ideale per le piccole imprese che potrebbero trovare Jira troppo complesso. Fornisce elenchi di cose da fare, bacheche di messaggi e calendari tutto in un unico posto, riducendo la necessità di utilizzare strumenti multipli. L'interfaccia intuitiva permette al tuo team di adattarsi rapidamente senza bisogno di una lunga formazione. Il modello di prezzo trasparente di Basecamp ti consente di non doverti preoccupare di costi inattesi man mano che il tuo team cresce.

Caratteristiche principali e integrazioni:

Le funzionalità includono chat di gruppo in tempo reale, check-in automatici e capacità di archiviazione file. Con Basecamp, puoi mantenere tutte le discussioni e i documenti relativi ai progetti in un unico posto. Offre anche un calendario centralizzato per aiutare il tuo team a non perdere le scadenze.

Le integrazioni includono Zapier, Slack, Microsoft Teams, Google Drive, Dropbox, Trello, Asana, GitHub, Evernote, HubSpot e altri.

Pros and Cons

Pros:

  • Interfaccia semplice
  • Ideale per team piccoli e startup
  • Gestione delle attività facile

Cons:

  • Personalizzazione limitata
  • Strumenti di reportistica basilari

Ideale per le funzionalità inclusive

  • Piano gratuito disponibile + prova gratuita di 7 giorni
  • A partire da $3/utente/mese (fatturato annualmente)
Visit Website
Rating: 4.2/5

nTask è uno strumento di gestione delle attività e pianificazione dei progetti pensato per i team che desiderano organizzare i propri flussi di lavoro e aumentare la produttività. Viene utilizzato da aziende e team per la gestione del lavoro e il monitoraggio efficiente del tempo.

Perché è una buona alternativa a Jira: nTask offre un set completo di funzionalità che rispondono a varie esigenze di project management, rendendolo versatile per diversi team. Include gestione delle attività, pianificazione dei progetti e monitoraggio del tempo tutto in un'unica piattaforma, a differenza di Jira che si concentra principalmente sul tracking dei problemi. L'interfaccia intuitiva consente al tuo team di adattarsi e iniziare a gestire progetti rapidamente, senza una formazione estesa. Con nTask puoi gestire i rischi e creare ordini del giorno delle riunioni, migliorando la coordinazione e la pianificazione del team.

Funzionalità principali e integrazioni:

Le funzionalità includono gestione dei rischi, ordini del giorno delle riunioni e gestione dei timesheet. nTask aiuta il tuo team a identificare e gestire efficacemente i rischi di progetto. Con gli ordini del giorno delle riunioni puoi mantenere il team allineato e focalizzato. La gestione dei timesheet consente di monitorare le ore e migliorare la distribuzione del tempo.

Le integrazioni includono Slack, Zapier, Google Calendar, Outlook Calendar, Microsoft Teams, Zoom, Google Drive, Dropbox, Trello e altro ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Supporta la gestione dei rischi
  • Creazione di ordini del giorno delle riunioni
  • Monitoraggio del tempo integrato

Cons:

  • Opzioni di personalizzazione di base
  • Funzionalità offline limitate

Ideale per la sovranità dei dati

  • Piano gratuito disponibile
  • A partire da $7,25/utente/mese (fatturato annualmente)
Visit Website
Rating: 4.5/5

OpenProject è un software di gestione progetti pensato per organizzazioni che desiderano pianificare, gestire e comunicare progetti in modo efficace. Viene utilizzato da team che necessitano di un controllo dettagliato dei progetti e collaborazione.

Perché è una buona alternativa a Jira: OpenProject offre una forte sovranità dei dati, fondamentale per i team che devono rispettare specifiche normative sui dati. La sua natura open-source consente di ospitare il software sui propri server, garantendo privacy e controllo sui dati. Con funzionalità come grafici Gantt e monitoraggio del tempo, il tuo team può gestire i progetti con precisione. 

Funzionalità principali e integrazioni:

Le funzionalità includono bacheche agile, cronologie dei progetti e gestione dei costi. Il tuo team può utilizzare le bacheche agile per una pianificazione e un'esecuzione flessibile dei progetti. Le cronologie dei progetti aiutano a visualizzare le dipendenze tra le attività, mentre gli strumenti di gestione dei costi aiutano a mantenere il budget sotto controllo.

Le integrazioni includono GitHub, GitLab, Microsoft Teams, OneDrive, Sharepoint e Nextcloud.

Pros and Cons

Pros:

  • Forte sovranità dei dati
  • Flessibilità open-source con plugin
  • Trasparente e responsabile

Cons:

  • Richiede conoscenze tecniche
  • Personalizzazione limitata

Ideale per applicazioni aziendali

  • Demo gratuita disponibile
  • $9.10/mese
Visit Website
Rating: 4.2/5

Odoo è un software di gestione del lavoro tutto-in-uno pensato per le aziende che desiderano integrare diverse funzioni aziendali. È utilizzato dalle imprese per gestire operazioni come vendite, magazzino e gestione dei progetti.

Perché è una buona alternativa a Jira: Odoo offre una vasta gamma di applicazioni aziendali che consentono al tuo team di gestire diversi aspetti dell’attività da un'unica piattaforma. Include funzionalità per la gestione dei progetti insieme ad altri strumenti aziendali, offrendo un'esperienza più integrata rispetto a Jira. Con moduli per vendite, CRM e contabilità, Odoo aiuta a semplificare le operazioni aziendali. La flessibilità nell’aggiungere o rimuovere componenti aggiuntivi secondo necessità lo rende adattabile alle esigenze del tuo team.

Caratteristiche principali e integrazioni:

Le funzionalità includono la gestione delle vendite, la contabilità e il controllo dell’inventario. Odoo permette al tuo team di gestire in modo efficiente i processi di vendita grazie ai suoi strumenti dedicati. Il modulo di contabilità aiuta a mantenere la contabilità organizzata, mentre il controllo dell’inventario assicura che i livelli di stock siano sempre adeguati.

Le integrazioni includono PayPal, eBay, Amazon, QuickBooks, Google Maps, Microsoft 365, WooCommerce, Shopify, Stripe, Slack e molte altre.

Pros and Cons

Pros:

  • Ampia gamma di applicazioni
  • Sistema modulare flessibile
  • Scalabile per aziende in crescita

Cons:

  • Procedura di configurazione complessa
  • Interfaccia utente basilare

Ideale per bacheche personalizzabili

  • Piano gratuito disponibile
  • Da $5/utente/mese (fatturato annualmente)

Trello di Atlassian è uno strumento di gestione dei progetti che utilizza bacheche, liste e schede per organizzare attività e progetti. È ampiamente utilizzato da team di tutte le dimensioni per la gestione delle attività e la collaborazione.

Perché è una buona alternativa a Jira: Trello di Atlassian offre bacheche personalizzabili che ti permettono di organizzare i progetti in modo visivamente accattivante. Puoi trascinare e rilasciare le schede per monitorare i progressi, impostare date di scadenza e aggiungere etichette per dare priorità ad attività e sotto-attività. A differenza di Jira, Trello fornisce un'interfaccia intuitiva e flessibile, facilitando l'adattamento del tuo team. È un'ottima scelta se cerchi uno strumento semplice per gestire i progetti.

Caratteristiche e integrazioni principali:

Le funzionalità includono allegati alle schede, creazione di checklist e etichette colorate. Trello aiuta il tuo team a tenere traccia dei dettagli del progetto con questi ausili visivi. Puoi personalizzare ogni bacheca per adattarla al flusso di lavoro e alle esigenze del tuo team.

Le integrazioni includono Slack, Google Drive, Dropbox, Microsoft Teams, Evernote, GitHub, Salesforce, Zapier, Zoom, Jira e altro ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Facile da personalizzare
  • Monitoraggio visivo dei progetti
  • Interfaccia semplice drag-and-drop

Cons:

  • Non è ideale per progetti di grandi dimensioni
  • Manca il monitoraggio del tempo

Ideale per l'integrazione DevSecOps

  • Piano gratuito disponibile
  • A partire da $29/utente/mese
Visit Website
Rating: 4.5/5

GitLab è una piattaforma DevSecOps progettata per sviluppatori e team IT per gestire l'intero ciclo di vita dello sviluppo software. Combina la gestione del codice sorgente, CI/CD e funzionalità di sicurezza per supportare uno sviluppo software collaborativo e sicuro.

Perché è una buona alternativa a Jira: GitLab offre componenti aggiuntivi come le capacità DevSecOps, permettendo al tuo team di gestire il codice, automatizzare il deployment e garantire la sicurezza tutto in un'unica piattaforma. Le pipeline CI/CD integrate semplificano l'integrazione continua e la consegna, riducendo la necessità di strumenti multipli. Le funzionalità di sicurezza di GitLab, come la gestione delle vulnerabilità e lo scanning dei container, aiutano a mantenere la qualità del codice e la conformità. A differenza di Jira, GitLab fornisce un ambiente di sviluppo completo che migliora la collaborazione all'interno del team.

Funzionalità e integrazioni principali:

Le funzionalità includono il tracciamento delle issue, la revisione del codice e la gestione delle release. Il tracciamento delle issue di GitLab tiene il team organizzato con assegnazioni di compiti chiare. Gli strumenti di code review migliorano la collaborazione e la qualità del codice, mentre la gestione delle release semplifica il processo di deployment.

Le integrazioni includono Slack, Jira, GitHub, Microsoft Teams, Google Cloud, AWS, Azure, Sentry, Prometheus, Scrum, Terraform e altro ancora.

Pros and Cons

Pros:

  • Pipeline CI/CD integrate
  • Supporta lo sviluppo collaborativo
  • Semplifica la revisione del codice

Cons:

  • Può richiedere molte risorse
  • Processo di configurazione complesso

Altre alternative a Jira

Ecco alcune altre alternative a Jira che non sono entrate nella mia selezione principale, ma che vale comunque la pena considerare:

  1. Redmine

    Ideale per il monitoraggio dei problemi

  2. Asana

    Ideale per l'automazione dei flussi di lavoro

  3. Aha!

    Ideale per le roadmap di prodotto

  4. Taiga

    Ideale per la gestione progetti agile

  5. Hive

    Ideale per il monitoraggio del tempo

  6. monday.com

    Ideale per la gestione potenziata dall'IA

Criteri di selezione delle alternative a Jira

Nella selezione delle migliori alternative a Jira presenti in questo elenco, ho preso in considerazione i bisogni comuni e le difficoltà degli acquirenti riguardanti i software per lo sviluppo di prodotti, come la facilità d’uso e le capacità di integrazione. Ho inoltre utilizzato il seguente schema per mantenere la valutazione organizzata ed equa:

Funzionalità principali (25% del punteggio totale)
Per essere inclusa in questa lista, ogni soluzione doveva soddisfare questi casi d’uso comuni:

  • Gestione delle attività
  • Monitoraggio dei bug
  • Pianificazione dei progetti
  • Strumenti di collaborazione
  • Report e analisi

Funzionalità distintive aggiuntive (25% del punteggio totale)
Per restringere ulteriormente la selezione, ho anche cercato caratteristiche uniche come:

  • Flussi di lavoro personalizzabili
  • Monitoraggio integrato del tempo
  • Capacità avanzate di reportistica
  • Analisi guidate dall’Intelligenza Artificiale
  • Accessibilità multipiattaforma

Usabilità (10% del punteggio totale)
Per valutare l’usabilità di ciascun sistema, ho considerato i seguenti aspetti:

  • Interfaccia intuitiva
  • Navigazione semplice
  • Opzioni di personalizzazione
  • Velocità e prestazioni
  • Disponibilità di app mobile

Onboarding (10% del punteggio totale)
Per valutare l'esperienza di onboarding di ciascuna piattaforma, ho considerato i seguenti fattori:

  • Disponibilità di video formativi
  • Tour interattivi del prodotto
  • Accesso a modelli
  • Webinar per i nuovi utenti
  • Chatbot per assistenza immediata

Assistenza clienti (10% del punteggio totale)
Per valutare i servizi di assistenza clienti di ciascun fornitore di software, ho considerato i seguenti aspetti:

  • Disponibilità 24/7
  • Tempo di risposta
  • Qualità della documentazione di supporto
  • Accesso alla chat live
  • Team di supporto dedicati

Rapporto qualità-prezzo (10% del punteggio totale)
Per valutare il rapporto qualità-prezzo di ciascuna piattaforma, ho preso in considerazione i seguenti punti:

  • Trasparenza dei prezzi
  • Gamma di funzionalità offerte
  • Costo rispetto alla concorrenza
  • Disponibilità di prova gratuita
  • Sconti per fatturazione annuale

Recensioni dei clienti (10% del punteggio totale)
Per avere un'idea della soddisfazione generale dei clienti, ho valutato i seguenti aspetti nelle recensioni:

  • Valutazioni di soddisfazione complessiva
  • Pro e contro più frequentemente menzionati
  • Feedback sull'assistenza clienti
  • Feedback sulla facilità d'uso
  • Efficacia delle funzionalità

Perché Cercare un'Alternativa a Jira?

Sebbene Jira sia un buon software per lo sviluppo di prodotti, ci sono diverse ragioni per cui alcuni utenti cercano soluzioni alternative. Potresti valutare un'alternativa a Jira perché:

  • Trovi Jira troppo complesso per le tue esigenze
  • Il tuo team necessita di un'interfaccia più intuitiva
  • Vuoi una migliore integrazione con gli strumenti che già usi
  • Stai cercando un'opzione più conveniente dal punto di vista economico
  • Il tuo team ha bisogno di una configurazione e onboarding più rapidi
  • Stai cercando un'assistenza clienti migliore

Se ti riconosci in una di queste situazioni, sei nel posto giusto. Il mio elenco include diverse soluzioni software per lo sviluppo di prodotti più adatte ai team che affrontano queste sfide con Jira e che sono alla ricerca di alternative.

Funzionalità Principali di Jira

Ecco alcune delle funzionalità chiave di Jira, per aiutarti a confrontare ciò che offrono le soluzioni alternative:

  • Gestione delle attività: Aiuta il tuo team a organizzare e assegnare le attività in modo efficiente
  • Monitoraggio dei problemi: Permette di segnalare, tracciare e risolvere i bug
  • Flussi di lavoro personalizzabili: Consente di adattare i processi alle esigenze del team
  • Roadmapping: Facilita la pianificazione e la definizione delle priorità del prodotto
  • Reportistica e analisi: Fornisce approfondimenti sull'avanzamento dei progetti e sulle prestazioni del team
  • Strumenti di collaborazione: Agevola la comunicazione e il lavoro di squadra tra diversi team
  • Tracciamento del tempo: Monitora il tempo impiegato su attività e progetti
  • Capacità di integrazione: Si collega ad altri strumenti per arricchire le funzionalità
  • User story: Aiuta a raccogliere e gestire i requisiti degli utenti
  • Changelog: Tiene traccia delle modifiche e degli aggiornamenti per un migliore controllo delle versioni

Prossimi Passi:

Se stai cercando una soluzione software per lo sviluppo di prodotti, contatta un consulente SoftwareSelect per ricevere consigli gratuiti.

Compili un modulo e fai una breve chiacchierata in cui verranno analizzate nello specifico le tue esigenze. Riceverai così una lista ristretta di software da valutare. Ti supporteranno durante tutto il processo di acquisto, incluse le trattative sul prezzo.

Andrew Lumby
By Andrew Lumby